Rory O’Sullivan thanks Government of Canada for funding

Ce site web utilise des témoins pour améliorer votre expérience de navigation sur le site. Parmi ces témoins, ceux qui sont classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur, car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des témoins de tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces témoins ne seront stockés dans votre navigateur que sous réserve de votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces témoins. Mais le fait de refuser certains de ces témoins peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.